Die iranische Community in Dortmund wünscht sich, mit Deutschen über die Situation im Iran ins Gespräch zu kommen. Darum ist kurzfristig eine Veranstaltung organisiert worden, die am Samstag, 12. November, um 18 Uhr in der Pauluskirche (PAULUSKIRCHE DORTMUND – Schützenstr. 35 – 44147 Dortmund) stattfindet. Der Eintritt ist frei.
Vortrag und Podiumsgespräch über die aktuelle Situation im Iran, was wir tun können, und offener Dialog, begleitet von traditioneller persischer Musik und Tanzaufführung.
Der geplante Ablauf:
- Grußwort: Pfr. Friedrich Laker (Lydia-Kirchengemeinde, Pauluskirche) (10 min)
- Musik: "In der Finsternis der Nacht, warte nicht …" Volkslied von Aloidin Bakhtyari performt von Ahmad (Tar und Gesang), Kourosh (Daf) und Farhad (Klavier), deutsche Übersetzung des Textes gelesen von Tanja Hellwig zu Beginn (15 min)
- Rede: "Protest oder Revolution? Eine soziologische Betrachtung der aktuellen Ereignisse im Iran", Puyan Mahmudian (20 min)
- "The time has come", Hamed Esmaeilion’s Rede in Berlin vom 22.10.2022 (Video, 5 min)
- Präsentation von Gemälden: "In Erinnerung an Mahsa Amini und die furchtlose Jugend der großen Nation Iran und die mutigen Frauen des Iran und Afghanistans", von Davoud Sarfaraz (10 min)
- Podiumsgespräch: moderiert von Nahid Farshi und Friedrich Laker: u.a. Puyan Mahmudian, Mina Mahmoudian und Sima Salami (30 min)
- Musik: Ahmad (Ney und Tar), Kourosh (Daf) und Farhad (Klavier) (10 min)
- Lesung: "Das zerirssene Wort", Tanja Hellwig, entstanden nach ihrer Reise in den Iran, September 2022 (10 min)
- Tanzperfomance (Janan, 15 min)
20:00 Uhr: Abschluss, Getränke